John Chan 的動畫人生 (恭喜獲獎)

John Chan近日在日本TBS動畫比賽中，以最新作品《動畫鏗鏘集——隱蔽老人》，擊敗多個城市代表奪得「最優秀賞」，為本港創作人打了一支強心針。有幸於06年底曾訪問他，以下是當年的訪問稿，衷心恭喜！他既有先天的天分，亦有後天的努力，絕對值得獲獎。
前言：John Chan是香港土生土長的創作人，近年製作的flash動畫屢次獲得國際大獎，《媽媽出世了》(Mum is born)成為2006台北金馬影展的入圍作品(第七屆國際數位短片競賽)。
註：《媽媽出世了》裡的「媽媽」，正寫是一個繁體字加一個簡體字，但網上不能讓兩者同時顯現，在此只好以繁體字相就。
=======================

哪種魚會想貓？
活魚，想自殺吧？
熟魚，要送死嗎？
咸魚，貓都不屑一顧，萬般痴心枉錯付！

以「想貓的魚」作筆名的John Chan (陳宇峰)，3年間獨力創作了4套動畫，除了在香港獨立短片節(IFVA)屢獲獎項，還憑十分鐘短片《李蠢》(Foollee)成為美國三藩市Flashforward + Flash? 電影節首位得獎華人，繼而向韓國動畫高手單挑，終於在當地的Senef 電影節勇奪最佳網上動畫獎，既為港人爭光，更為旁人作出妙絕示範，證明電腦動畫前景一片光明。

腦海永遠充滿搞鬼念頭的John，筆名原來另有深意：「『想貓的魚』其實是一個心理測驗，理性的人會認為不合邏輯，這種組合很矛盾；感性的人會覺得很浪漫，想像那條魚很痴心。新相識的朋友只要把觀感說出來，我就大概知道對方是哪種人了。」

邂逅宮崎駿
John自小就喜歡拿著畫筆四處塗鴉，牆壁、書桌和課本都無一倖免，後來在大銀幕上邂逅動畫大師宮崎駿，心靈被播下動畫種籽：「小學時(約20年前)到利舞台看《天空之城》，即時被亮麗的圖畫和細膩的情節吸引，看得目瞪口呆，生平第一次知道甚麼叫感動，那種感覺至今難忘，立即把宮崎駿封為偶像，希望有朝一日可創造出撼動人心的動畫。」

從那時起，John的拿手好戲就是在每頁書角畫圖案，然後飛快地撥動，變成有畫無聲的原始動畫，雖贏得不少朋友讚歎，卻與真正的動畫相距千里。

John在中學畢業後投身創作行業，在多媒體設計界薄有名氣，但始終未能實現動畫夢：「傳統膠片動畫要花很多人力物力，荷里活式的電腦動畫則牽涉太多工序和成本，普通人連軟件也買不起，怎可能做到？」

2000年的科網熱潮中，轉捩點出現了。

「互聯網普及後，網上有許多動畫檔案，所佔記憶體不多，但畫面流暢且變化多端，原來大都是用Flash(動畫軟件)造出來的，於是就買書自學，掌握技巧後就嘗試做一些短片，直至03年就開始製作首部動畫《李蠢》，10分鐘短片花了3個月才完成。」

《李蠢》打響名堂
在香港、美國及韓國橫掃多個動畫大獎、為John打響名堂的《李蠢》，原來是簡單的愛情故事，John笑言主角帶有自己的影子：「李蠢是年輕的乞丐，對生活要求很簡單，常本著純真的心去助人，不要求回報。現代人太現實了，凡事講求回報，希望在最短時間賺得最多，結果失去更多。」John認為李蠢就像六、七十年代港人，雖貧窮但易滿足，對親朋有義氣，那是最理想的年代。李蠢暗裡注視著工作狂女孩吳笨，她雖然穿著光鮮，但被生活壓得抖不過氣來，經常顯得有神沒氣，出事後還得靠李蠢相救，那其實是現代人的縮影。

李蠢和吳笨在故事裡沒有直接交往，John認為愛情不一定要卿卿我我猛說我愛你，細水長流的感情反而最貼近生活：「這會是Happy Ending的故事，結局就在觀眾心裡。」

繼《李蠢》後，John製作了10秒短片《愚人生》及以吳笨為主角的《累透社》，單是片名已教人會心微笑：「創作靈感都是來自生活，也可以說是《李蠢》的延續，都是諷刺都市人種活得匆匆忙忙，大家該反省那到底是禍是福呢？《愚人生》是預告片，故事有待發展。《累透社》則詳述吳笨的『非人生活』，只在發夢時才看到陽光，夢醒後仍得過活，就連跳樓都接到魯板(老闆)來電，下墜途中都要返轉頭，真正是『跳樓都唔得閒』。」

John的新作《媽媽出世了》，剛在第11屆香港獨立短片節(IFVA)動畫組金獎，稍後會送到其他國家參賽。他強調片名必需是繁簡字體的組合：「『媽』和『媽』(簡體字)外表好像不一樣，但意思是相同的。故事裡的媽媽遇到意外後，變得像小孩子般愛吵愛鬧，反過要小姊弟照顧，一家人生活得很辛苦，小姊弟經常期望媽媽回復舊貌，最後發現眼前人就是一直想尋找的媽媽。」

片中的人物對白都在畫面上以對話框交代，背景音樂和雜音卻非常清晰，讓人以為是聲帶出問題，John說那是故意的：「人聲一早做好，但最後決定抽起，令觀眾要集中精神看銀幕才能了解劇情，看片時要眼耳並用，甚至有一種不圓滿、缺失的感覺。這種感覺其實是影片的主線，例如受傷的媽媽，家中沒有爸爸，屋內的擺設都破破爛爛，有三腳桌子和崩口碗等，連街上的小巴都是單輪的。說到底，人生就是不圓滿的。」

一個人的動畫
本身另有正職的John，工作期間經常與知名商戶合作，包括NIKE、the PancakesMV動畫、now.com.hk等，近日又參與港台節目《漫畫長路》的動畫創作，負責把香港漫畫中的經典角色重畫，作品廣受各方歡迎。

卸下工作後，John堅持單獨製作動畫，雖然過程艱苦孤獨，但他認為這種創作方式大有可為：「動畫是世界共通語言，所以宮崎駿作品才會全球通行，香港的《麥兜》亦可在日本公演，我的動畫也能在外國得獎。雖然不是每個人都可以做到《麥兜》那種境界，若只是想用動畫把心中的故事說出來，一個人加一部電腦已很足夠，很適合充滿創意，但生活環境狹窄的香港人，近年同道中人已增加不少。」

動畫以外，John投入在甜蜜的二人世界，得到代號是「貓子餅餅」的女友細心照料：「技術上她幫不上忙，但她對我的創作風格有很大影響，還會幫忙做後期工作，如翻譯、創作對白、配音，最重要的，是提供營養豐富又美味的食物，沒有她，我連動畫也做不了。」

=======================================

John Chan’s Profile
姓名： John Chan
筆名： 想貓的魚
職業： 多媒體創作人
年齡： 2x歲
專長：動畫、廣告、多媒體、人物設計
最欣賞創作人： 宮崎駿
最喜歡作品：《天空之城》、《風之谷》

商業創作： 港台劇集：漫畫長路 ( 20分鐘節目) /
Levi’s 動畫 ( Crossover with Peter Ng ) /
老鼠愛大米(MV) /
The pancakes：《I want to fly》(MV) /
Now.com.hk：smoov 音樂雜誌 (動畫專欄「好味擦膠」) /
NIKE football 5 動畫 /
李錦記遊戲動畫

個人動畫及所獲獎項：2003：《李蠢》(10分鐘)
--第9屆IFVA 香港獨立短片節動畫組銀獎
--美國三藩市第11屆Flashforward + Flash? 電影節動畫組冠軍及people choice 獎(歷來首位華人獲獎)
--韓國第5屆Senef 電影節最佳網上動畫
2005：《愚人生》(10秒短片)
--瑞士 Fantoche 國際動畫電影節特別嘉許獎
2005：《累透社》(9分40秒)
--i-city Festival 2005創作項目
2006：《媽媽出世了》(20分鐘)
--第11屆 IFVA 香港獨立短片節動畫組金獎

個人網站(Postgal Workshop)：www.postgal.com
網上看《李蠢》：http://www.foollee.com/